News

[星州日报] 首個高科技虛擬現實3D投影‧《觀音菩薩》文化宮開演

(吉隆坡16日訊)“眾生被困厄,無量苦逼身,觀音妙智力,能救世間苦。” 由觀音基金會主辦、上海戲劇學院友情贊助、上海市多媒體演藝虛擬空間合成重點實驗室製作,大馬首個以高科技虛擬現實3D投影呈獻的《觀音菩薩》音樂劇,正式在國家文化宮開演。 這部摘錄大乘經典《妙法蓮華經.觀世音菩薩普門品》教義的音樂劇,便以無盡意菩薩以偈語重問佛陀有關觀世音菩薩神通功德為序幕,重現佛陀晚年在靈鷲山演說《妙法蓮華經》的盛況。 該部音樂劇全長約2小時,是觀音基金會自《千手千眼》和《寶鏡》音樂劇後,另一部有關弘揚觀音精神的作品,製作班底包括中國國家一級演員於曉雪出任導演、本地知名音樂人周金亮出任音樂總監、及逾百名馬中演員,以歌唱、舞蹈、雜技及3D投影等,呈獻一場難得的音樂劇。 耗資百萬令吉製作費 本地媒體受邀出席首場媒體預覽會,率先觀賞此部耗資百萬令吉製作費的音樂劇。 音樂劇分“慈、悲、喜、舍”環節,第一幕是兒子為滿足妖女邪念,竟親自挖出母親的心臟,失去心臟的母親卻依然關懷跌倒的孩子,一如菩薩對眾生的慈愛。演員以耍雜技方式,與唐代風格建筑背景相映,呈獻熱鬧紛陳的民間生活。 第二幕引用《妙法蓮華經.譬喻品》經文:“三界無安,猶如火宅,眾苦充滿,甚可怖畏”,以失火的房子象徵備受眾苦煎逼的娑婆世界,唯有精進修行才可獲得寧靜解脫之道,同時以村童在火災時,稱念觀世音菩薩,得天降大雨滅火的片段,詮釋《普門品》經文:“若有持是觀世音菩薩名者,設入大火,火不能燒。” 第三幕則以修行者為求解脫之道,無懼修行的困難,最終獲得證悟的法喜。舞者在梯間踏步,腳底的3D投影即開出蓮花,形成“步步生蓮”的美景。 第四幕則是源自《本生經》的故事,講述佛陀在久遠劫前當薩埵那太子時,曾捨身喂虎的故事。 舞者以紅綾纏身,自舞台上方模擬跳下山崖的動作,與扮演老虎的演員有段精彩演出。 全劇以演員獻唱“應以何身得度者,即現何身而為說法”及觀音菩薩聖號貫穿,扮演觀音菩薩的演員史敏則在每一幕前後“現身說法”,受百姓等人朝拜。 即起至25日演出10場《觀音菩薩》音樂劇從1月15至25日,在國家文化宮呈獻一連10場精彩演出,樂捐券分為100、180、280及380令吉,訂票可撥打熱線(03-80351557、017-8717108/7263/7293),或上網查詢(https://www.guanyin.org.my/amusical )。

News

[Kosmo] Guan Yin Pusa tonjol realiti maya

PEMENTASAN teater muzikal biasanya dipersembahkan menerusi kombinasi tiga elemen teaterikal yang berbeza. Elemen-elemen itu termasuklah gubahan muzik, gaya lakonan serta susun atur tarian...

News

[中國報] 採用最新虛擬現實3D投影 《觀音菩薩》華麗上演

(吉隆坡6日訊)由觀音基金會舉辦的《觀音菩薩》音樂劇,將採用最新虛擬現實3D投影,使表演者、音樂、虛擬場景、互動3D投影與動畫完美融為一體,為觀眾帶來最華麗的視覺效果。  《觀音菩薩》音樂劇是大馬首個採用高科技虛擬現實3D投影的音樂劇,由上海戲劇學院友情贊助,上海市多媒體演藝虛擬空間合成重點實驗室製作,結合科技與藝術的一種革新創作。  《觀音菩薩》音樂劇將于1月15日至25日,在國家文化宮呈獻一連10場精采演出。這項耗資280萬令吉的音樂劇,獲得雲頂名勝世界贊助100萬令吉作為製作費。  這是觀音基金會繼《千手千眼》和《寶鏡》音樂劇之后,根據佛家經典《法華經》之普門品,以“慈、悲、喜、舍”精神,嚴謹製作的另一項巨作。 周金亮創作15首歌曲  《觀音菩薩》音樂劇以“佛陀靈柩山說法”作為序曲,第一幕為《母親的心》、第二幕為《三界火宅》、第三幕為《離苦得樂》、第四幕為《舍身飼虎》及尾聲《靈柩山聖境再現》。  該劇音樂總監,也是本地知名音樂人周金亮,為音樂劇共創作了15首歌曲。中國國寶級舞蹈家于曉雪教授,將領導約120名馬中頂尖演員,以優美舞蹈呈獻一場綺麗唯美音樂劇。  《觀音菩薩》音樂劇的樂捐券為100、180、280及380令吉,訂票熱線03-8035 1557、017-871 7108/7263/7293,或瀏覽www.guanyin.org.my查詢。 雲頂名勝世界贊助100萬 雲頂名勝世界與觀音基金會聯手宣揚文化藝術,建設愛心社會,為企業界建立榜樣,回饋社會。配合雲頂名勝世界50週年紀念,並認同《觀音菩薩》音樂劇宣揚“愛”的理念,雲頂名勝世界特撥出100萬令吉贊助《觀音菩薩》音樂劇。  雲頂集團主席兼總執行長林國泰表示,公司秉持良好思想及傳統價值觀,是讓雲頂集團延續至今的重要因素。《觀音菩薩》音樂劇宣揚和平與愛的理念,與公司企業價值文化契合。  他說,雲頂集團秉持企業社會責任,對促進社會和諧、愛心與不團結,不遺余力,也始終保持著促進文化價值觀的熱誠。  觀音基金會也贈送了500張《觀音菩薩》音樂劇入場券給雲頂名勝世界,作為回饋。 值得各族觀賞 ★國家文化宮總監拿督佐哈里 這是國家文化宮第二次與觀音基金會合作,《觀音菩薩》音樂劇是一項具有高科技及國際水準的本地音樂劇,非常值得各族人民觀賞。  國家文化宮非常榮幸迎來此高水準音樂劇的演出,也感謝主辦當局邀請馬來文和英文媒體共同欣賞,我相信大家可從中了解音樂劇所帶出來的良好價值觀。 宏揚佛教理念 ★《觀音菩薩》音樂劇製作人拿督陳瑞萊 音樂劇以文化藝術宏揚佛教,傳達生命希望和慈悲生活理念。從“心”出發最重要,如果每個人都朝向這方向,那么世界會變得更祥和、快樂和美好。  參與製作與演出的單位和演員皆屬義務性質,同時非常感謝上海戲劇學院,將音樂劇的虛擬現實3D投影,納入學院年度活動,讓音樂劇得以在有限製作費,呈獻最先進且無限美的舞台設計。...

News

[星洲日报] 支持《觀音菩薩音樂劇》‧雲頂名勝贊助百萬

(吉隆坡6日訊)雲頂名勝世界今天宣佈贊助100萬令吉予觀音基金會,作為資助大型《觀音菩薩音樂劇》活動,以弘揚文化和藝術,建立愛心社會。 雲頂集團主席丹斯里林國泰在儀式上移交支票予《觀音菩薩音樂劇》製作人拿督陳瑞萊,並由國家文化宮總監拿督佐哈里沙拉尼見證。 音樂劇15日起演出10場 這項大型音樂劇,訂在本月15日開始至25日,在國家文化宮演出10場,這也是該基金會第二次選擇在國家文化宮舉行大型活動,第一次是2011年,當時演出《寶鏡音樂劇》。 陳瑞萊致詞時感激雲頂名勝世界和林國泰,給予這項文化和藝術活動鼎力支持。 她說,虛擬舞台製作費龐大,如果計算成演出成本上,加上其他開支,估計需要耗資2千萬令吉。 林國泰:發揮企業社會責任 林國泰說,今年是雲頂創辦50週年,並選擇贊助《觀音菩薩音樂劇》作為慶典序幕,具有特別意義。 佐哈里沙拉尼說,國家文化宮秉持開放精神,歡迎更多友族文化活動的交流,並希望把中華文化帶入馬來社會。 周金亮:129演員全場108分鐘 《觀音菩薩音樂劇》音樂總監周金亮說,這次大型的音樂劇,參與的演員達129名,全場108分鐘,需要17或18首音樂,包括合唱和音樂曲。 音樂劇的樂捐券分為:100、180、280及380令吉,訂票可撥打熱線(03-80351557、017-8717108/7263/7293),或上网查詢(https://www.guanyin.org.my/amusical)。

News

预演 Sneak Preview

(吉隆坡24日讯)观音基金会即将呈献一部由马中顶尖舞台表演项目创作团队所打造,2015年大型音乐剧 —-《观音菩萨》,由中国一级舞蹈家于晓雪教授领导30位来自内地精英舞蹈杂技演员,联合90位马来西亚优秀舞蹈演员、歌者,以绮丽唯美的精湛舞蹈,庆贺马中建交40周年,共同呈献佛家经典《法华经》之观音菩萨普门品,更由四个故事引导慈、悲、喜、舍的精神,融入新颖大气的艺术表演。 《观音菩萨》音乐剧将于2015年1月15日至25日在国家文化宫(Istana Budaya)一连10场的演出,观音基金会秘书长兼《观音菩萨》音乐剧制作人拿督陈瑞莱,在推介礼指出: “我们应该时时以四无量心:慈、悲、喜、舍为作修持对人处事的基础,同时衷心希望透过《观音菩萨》音乐剧,让众生与善结缘,欢喜圆满人生。” 本地知名音乐人周金亮,也是观音基金会文化艺术局局长,为《观音菩萨》音乐剧音乐总监,再次期希交出动听的音乐创作,从中感动民众,以产生共鸣,希望《观音菩萨》的音乐创作透过文化艺术的力量,可以引发美好的回响,让大家学习惜缘惜福、以正面和平的一面,加强国家与社会的安定。 为了探寻《观音菩萨》音乐剧之旅,观音基金会特举办《观音菩萨》预演之第2幕:悲。 “悲”——剧情介绍: 《三界火宅》- 告诉大家的,是世间众生被生老病死、暂得之喜、离失之悲的情绪困惑一生却不知苦难与悲哀皆来自人们心中的妄念。而心的宁静与解脱,才是让人们走出苦海继续走向超脱的精神彼岸。 演员的角色及简介: 书生,妻子,村孩(6位),村民(3位), 合唱团。 欲知《观音菩萨》音乐剧的订票详情,请联络观音基金会: 订票热线 Ticketing Hotline: +603 8025 1557 / +6017 871...

News

[光华日报] 马华明初筹款 办观音音乐剧

(吉隆坡26日讯)马华副总会长拿汀巴杜卡周美芬说,马华将于明年1月举办“观音菩萨音乐剧”,为马华文化艺术发展基金筹募100万令吉。 她指出,在党的转型改革中,华社文化艺术是其中一项,因此,通过文化艺术来筹募基金,能达到一举两得功效。 她说,文化是马华转型改革的其中一部分,因此搁置已久的马华文化协会,将重新启动,以联系华社艺术团体。 她透露,马华也于本月提呈备忘录予旅游及文化部长拿督斯里纳兹里,提及华社艺术发展所面对的困境,同时希望让华社与文化部有所联系。 她也是马华社会发展委员会主任,她今日在“观音菩萨音乐剧”筹募马华文化发展基金经费记者会上说,为了有利于马华与旅游部的合作或参与会议,因此成立华社文化艺术委员。 “在下月5日举行的会议,该委员将探讨推动华社文化艺术。”

News

[星洲日报] 觀音菩薩音樂劇售票‧籌百萬馬華文化發展基金

(吉隆坡26日訊)為推展我國文化與藝術工作,馬華文化藝術發展委員會將配合由觀音基金會所製作的《觀音菩薩音樂劇》,籌募100萬令吉的文化發展基金。 馬華副總會長拿汀巴杜卡周美芬今日在新聞發佈會上說:“我們通過文化藝術演出來籌募文化發展基金,希望達致一舉兩得的效果。” 明年1月17日演出 她說,將於明年1月17日晚上8時在國家文化宮舉行的《觀音菩薩音樂劇》目前已開放購票,有興趣購票的民眾,可瀏覽馬華官方網站www.mca.org.my,以瞭解更多詳情。 該音樂劇製作人拿督陳瑞萊說,《觀音菩薩音樂劇》是根據佛教經典《法華經》之《普門品》改編,透過4則小故事帶出佛教慈悲喜捨的重要理念。 “這次演出的重點在於我們使用虛擬實景的多媒體方式來呈獻,以帶給觀眾全新的視覺效果。” 她說,該部音樂劇這次也與上海戲劇學院合作,以打造高水準的佛教精神音樂劇,呈獻在觀眾眼前。 該音樂劇音樂總監周金亮則指出,這部音樂劇共有18首歌曲,當中14首是由演員唱出,其餘4首則是純音樂。 “這部音樂劇共有130名演員參與演出,並以4個主要部份來帶出佛教弘揚的精神。” 除了有一場演出是專門籌募馬華文化發展基金之外,《觀音菩薩音樂劇》也將從2015年1月15日至25日在國家文化宮演出,票價分為100令吉、180令吉、280令吉及380令吉,欲訂票可撥打03-22033971/3978/3979。

News

[南洋商报] 艺术表演贺马中建交40周年 《观音菩萨》明年1月上演

(吉隆坡25日讯)马中顶尖舞台表演项目创作团队所打造的2015年大型音乐剧《观音菩萨》,将于2015年1月15至25日,在国家文化宫(Istana Budaya)上演! 30位来自中国国宝级舞蹈家于晓雪教授领导的精英舞蹈演员,联合90位马来西亚优秀舞蹈演员,以绮丽而唯美的精湛舞蹈,在一连10场的表演中融入佛教及新颖大气的艺术表演,庆贺马中建交40周年。 音乐剧是从佛教经典《法华经》之观音菩萨慈、悲、喜、舍的精神,融入佛教及新颖大气的艺术表演,并通过4幕故事带出佛教“慈悲喜舍”的理念。 4幕故事带出佛教理念 主办单位希望通过这部如梦如幻、曼妙唯美的音乐剧,推广正信佛教、弘扬华人传统文化及启迪心灵智慧,和众生结缘。 配合这项演出,观音基金会特于昨午举行预演,演出《观音菩萨》音乐剧之第二幕“悲”,并邀请媒体代表共同欣赏。 “悲”诉说的是三界火宅,世间众生被生、老、病、死、暂得之喜、离失之悲的情绪困惑一生,却不知苦难与悲哀皆来自人们心中的妄念。 逼真的舞台背景和灯光,加上舞蹈员们丰富的肢体语言、生动表情和恰当服饰,增添了音乐剧的看头,也让观赏的人感受深刻。 借由舞者精彩的演绎,观众可以感受及明了,只有心的宁静与解脱,才能让人们走出苦海,继续走向超脱的精神彼岸。 陈瑞莱:以四无量心待人处事 观音基金会秘书长兼《观音菩萨》音乐剧制作人拿督陈瑞莱说,大家应该时刻以四无量心:慈(母亲的心)、悲(三界火宅)、喜(离苦得乐)、舍(舍身饲虎),为修持对人处事的基础。 “同时,我衷心希望通过《观音菩萨》音乐剧,让众生与善结缘,欢喜圆满人生。” 周金亮盼交出动听创作 观音基金会文化艺术局局长兼《观音菩萨》音乐剧音乐总监周金亮则表示,借由音乐剧,让音乐创作通过文化艺术的力量,引发美好的回响。 “我希望交出动听的音乐创作,从中感动观众以产生共鸣,让大家学习惜缘惜福,以正面及和平,加强国家与社会的安定。” 音乐剧乐捐券价分别是380令吉、280令吉、180令吉和100令吉,详情请联络观音基金会(Yayasan Guan Yin)。热线:03-80251557/017-8717108/017-8717263/017-8717293。电邮:ygy.ticketing@gmail.com或上网:https://guanyin.org.my/amusical 及面子书:http://www.facebook.com/GuanYinFoundation。

News

[中国报] 周金亮:有別以往音樂劇 頂尖團隊演繹《觀音菩薩》

(梳邦再也8日訊)觀音基金會自1999年呈獻《千手千眼》音樂劇轟動全國,繼與佛光山聯合呈獻《寶鏡》音樂劇后,這一回再度與知名導演、音樂家、舞蹈家及馬中頂尖舞台表演團隊合作,攜手打造2015年大型音樂劇《觀音菩薩》。 音樂劇總監周金亮指出,此舞台劇在技術上有別于以往演出,只因此次的表演者有108人,而演唱者則有90位,讓技術工作者倍感壓力。 “由于人數眾多,我們必須研究如何在舞台上做好‘收音’技術,以確保唱歌的朋友們不受到技術干擾,這是讓我們感到壓力的地方。 “同時我們希望也能有所突破,將聲音真正帶到舞台上,以在大圓滿的時候能讓觀眾產生共鳴。” 他今日在“觀音菩薩”音樂劇新聞發佈會上,這么指出。出席者包括音樂劇製作人兼觀音基金會秘書長拿督陳瑞萊、ntv 7電視網絡業務發展主任葉煒倫和代表葉添鴻,以及《中國報》業務發展經理陳文松和副刊主任蔡盈芬。 此活動獲得ntv7電視台為電視台媒體合作夥伴,及《中國報》為指定媒體;本報將從明日起刊登有關此音樂劇的系列報導,敬請留意本報副刊。 為音樂劇創新作 值得一提的是,周金亮為此音樂劇創新作《等一個艷陽天》,並透露這首曲子將出現在《觀音菩薩》音樂劇其中一幕,講述一個村莊里的一對男女談戀愛的過程。 他也讓參與《觀音菩薩》演出的5名演員及3名小孩,現場表演高歌一曲,讓出席者大飽耳福。 明年1月連演10場 陳瑞萊宣佈《觀音菩薩》音樂劇將于明年1月15日起至25日,在國家文化宮一連10場演出,票價為100令吉;她呼籲民眾踴躍參與這項觸動人心,讓民眾與善結緣的舞台劇。 “《觀音菩薩》音樂劇以弘揚華人傳統文化、啟迪心靈智慧為主旨,為觀眾呈現出一幅幅如夢如幻、漫妙唯美的篇章。” 她透露,此音樂劇的序幕及謝幕是引用佛陀在靈鷲山講述《法華經》為背景,引導觀眾進入觀世音菩薩的4個故事,以四無量心“慈、悲、喜、捨”分為4幕,即4種可安自心、定社會、城就修行的心念,以優美的舞蹈、歌唱音樂融入貫穿全劇做詮釋。 欲知更多詳情,可聯絡觀音基金會辦事處03-80051557,或瀏覽 https://guanyin.org.my/amusical 及 http://www.facebook.com/GuanYin Foundation。